Filmden bahsetmeyeceğim fakat o gün filmden gerçekten etkilenmiştim. Çünkü yazar aslında kendi yaşadığı sıkıntıları anlatıyordu ve İtalya'da da iyi oyuncular olduğunu görmüş oldum. Bu da beni İtalyan film endüstrisine yakınlaştırdı. 3 5 kişiyi tanıyordum artık ve imdb den o kişilerin diğer filmlerini araştırarak yeni filmler izleme fırsatını da bulmuştum. Filmin sonundaki Sezen Aksu "Kutlama" sı da ayrı bir lezizdi. Tabi Serseri Mayınlar'dan bu kadar etkilendikten sonra bir sonraki Özpetek filmini de sabırsızlıkla bekler oldum haliyle. Ta ki müjdeli haberi bir kaç ay sonra alana kadar. Cem Yılmaz'ın da aralarında bulunduğu bir kadro ile yine iş başındaydı Özpetek ve ülkemize geldiği 2. günü filme gitme fırsatı edindim.
Filmin 2. dakikasında dublaj şoku yaşadığımı da söylemeyelim. Bilet alırken hiç aklıma gelmemişti filmin dublajlı olabileceği. Sormak ta aklıma gelmemişti. İzmir sinemasına da ilk ve son gidişim olacak bu. Bundan sonra yapılacak tek şey filmden zevk almaya çalışmak olacaktı. Filmi yorumlayacak olursak, motto nun hayal olduğu bir film nasıl kötü olabilir ki değil mi? Bu açıdan Midnight in Paris'e hafif benziyor. Bence daha güzeli ama. Filmin en dokunaklı yerlerinde Sezen Aksu şarkılarının bizi karşılaması da ayrı bir keyif. Belki ilerde bir filminde bile oynar Aksu, Özpetek'in.
Cem Yılmaz'a da ayrı bir parantez açalım. Ben dublajlı seyrettiğim için replikleri Türkçe okuduğu fikrine kapılmıştım fakat öyle değilmiş. Senaryoyu İtalyanca ezberlemiş kendisi. Fakat Türkiye'deki dublajlı sinemalarda kendi sesi duyuluyor. Oyunculuğu ise her zamanki gibi harika. Geçenlerde Milliyet Pazar'daki röportajında okuduğum üzere, Ferzan Özpetek'te yeteneğine büyük vurgu yapıyor.
Umalım da Özpetek arayı soğutmadan bir film daha çeksin ve bizde onun hayal dolu dünyasını keşfetmeye çalışalım. Daha önce izlemediğim Ferzan Özpetek filmlerinden bir liste aşağıda ve bu hafta vakit olursa hazır vizelerde bitmişken hepsini izlemeyi düşünüyorum.
1-My brother is an only child.
2-Le fate ignoranti (His secret life)
3-La finestra di fronte (facing window)
4-Cuore sacro
